olümpiamängude lõppemine on mulle igatahes positiivselt mõjunud. ärkasin üles enam-vähem hommikul. pärast vajalikke protseduure võtsin istet laua taga ja sain tehtud terve hunniku tööd, mille tegemist ma siiani ohtlikult edasi lükanud olin. uni tuli küll natuke peale, aga siiski läks üllatavalt jõudsalt. pärast triikisin veel pesu ja tegin muid majapidamistöid.
kui ma poleks kogemata neljandat 'heroes' mängu tõmmanud, siis oleks kõik bueno. homsest alates nädala lõpuni muidugi hoopis teine graafik. õppisin selgeks kuidas on inglise keeles rümp ja tervisekaitse inspektsioon, rohkem ei oska praegu nagu miskit teha. eks siis homme vaatab, kuidas on.
aga mõistan täiesti selle soome tõlgi valu, kes pidi clint eastwoodi 'blood work' filmi subtiitreid meisterdama. vana clint on teinud filmi, kus on väga raske subtiitritega killeri isikut mitte ära anda. peen tõlkimatu sõnamäng. aga muidu siuke rahulikult pinget keriv põnevik nagu clindil ikka kombeks. jõle hea võib olla, kui sul ei ole enam kellelegi vaja midagi tõestada.
h
kui ma poleks kogemata neljandat 'heroes' mängu tõmmanud, siis oleks kõik bueno. homsest alates nädala lõpuni muidugi hoopis teine graafik. õppisin selgeks kuidas on inglise keeles rümp ja tervisekaitse inspektsioon, rohkem ei oska praegu nagu miskit teha. eks siis homme vaatab, kuidas on.
aga mõistan täiesti selle soome tõlgi valu, kes pidi clint eastwoodi 'blood work' filmi subtiitreid meisterdama. vana clint on teinud filmi, kus on väga raske subtiitritega killeri isikut mitte ära anda. peen tõlkimatu sõnamäng. aga muidu siuke rahulikult pinget keriv põnevik nagu clindil ikka kombeks. jõle hea võib olla, kui sul ei ole enam kellelegi vaja midagi tõestada.
h